Quit Compass

Chính Sách Bảo Mật

Ngày hiệu lực: 23 tháng 10 năm 2026

Chính sách bảo mật đầy đủ (bằng tiếng Anh)

Ứng dụng Quit Compass được xây dựng trên một ý tưởng đơn giản: những gì bạn đang cai là chuyện riêng của bạn. Chính sách này giải thích những dữ liệu nào ứng dụng xử lý, chúng được lưu ở đâu, và ai có thể xem được — bằng ngôn ngữ đơn giản, dễ hiểu.

Dữ liệu cai nghiện của bạn chỉ lưu trên thiết bị

Mọi thứ bạn nhập về thói quen của mình — bộ theo dõi, ngày cai, lần trượt, cột mốc, chi phí thói quen, ghi chú — đều được lưu trữ cục bộ trên thiết bị của bạn. Nó không được tải lên máy chủ của chúng tôi, và chúng tôi không giữ bản sao nào. Không có tài khoản, không có hồ sơ công khai, và không có bảng tin xã hội.

Vì dữ liệu này chỉ tồn tại trên thiết bị của bạn, việc xóa ứng dụng cũng xóa luôn dữ liệu đó. Các bản sao lưu thiết bị tiêu chuẩn (như iCloud hay sao lưu thiết bị Android) có thể chứa dữ liệu này, theo mã hóa và điều khoản riêng của Apple hoặc Google.

Có hai ngoại lệ, cả hai đều là tùy chọn. Nếu bạn chọn chia sẻ dữ liệu sử dụng, các sự kiện phân tích bao gồm thói quen bạn đang cai (thuốc lá, thuốc lá điện tử hoặc rượu bia), như mô tả bên dưới. Và tính năng cộng đồng tùy chọn, được mô tả bên dưới, gửi một bộ nhỏ các mục cố định, chỉ sau khi bạn bật.

Những gì chúng tôi thu thập

Tóm lại, đây là những dữ liệu chính được thu thập bởi các dịch vụ trong ứng dụng và bởi trang web này. Chính sách đầy đủ liệt kê mọi danh mục:

Chính sách đầy đủ có tại quitcompass.com/privacy.

Tính năng cộng đồng (tùy chọn)

Ứng dụng vẫn hoạt động đầy đủ trên thiết bị của bạn mà không cần những tính năng này. Cộng đồng sẽ tắt cho đến khi bạn bật, từ thẻ trên màn hình Chính hoặc trong Cài đặt. Tính năng này cho phép bạn xem có bao nhiêu người đang bỏ cùng một thứ đã cưỡng lại cơn thèm, gửi và nhận những lời động viên có sẵn, và được ghép với một người bạn đồng hành bỏ thói quen. Điều bạn đang bỏ là thông tin sức khỏe, nên chúng tôi chỉ dùng cho mục đích này khi có sự đồng ý rõ ràng của bạn. Bên kiểm soát dữ liệu là VIKSVA, MB. Cộng đồng chỉ dành cho người từ 16 tuổi trở lên, và bạn xác nhận điều này khi bật.

Những gì được gửi khi bạn bật

Những gì không bao giờ được gửi

Bất cứ thứ gì bạn gõ, nhật ký, ghi chú tâm trạng, ảnh, tên hay email của bạn. Cộng đồng không có văn bản tự do ở bất kỳ đâu: mọi thứ đều được chọn từ danh sách cố định.

Những gì người khác thấy

Dữ liệu được giữ bao lâu

Dữ liệu được xử lý ở đâu

Cộng đồng chạy trên Google Firebase: Cloud Functions và Cloud Firestore ở khu vực us-central1 (Iowa, Hoa Kỳ), và Firebase Cloud Messaging cho thông báo. Vì vậy dữ liệu cộng đồng của bạn được chuyển đến và lưu trữ tại Hoa Kỳ. Việc chuyển dữ liệu dựa trên sự đồng ý của bạn và các biện pháp bảo vệ trong điều khoản xử lý dữ liệu của Google. Chúng tôi không bán dữ liệu này hay dùng cho quảng cáo.

Thông báo

Thông báo cộng đồng là tùy chọn và cần bạn cấp quyền trên thiết bị. Chúng chỉ cho biết có thứ gì đó đang chờ bạn (ví dụ "Có người gửi lời động viên cho bạn"), không bao giờ nêu thói quen bạn bỏ hay chi tiết sức khỏe. Giờ yên tĩnh được áp dụng và mỗi ngày chỉ có tối đa vài thông báo. Hãy tắt trong Cài đặt, hoặc tắt cộng đồng, và token sẽ bị xóa.

Lựa chọn và quyền của bạn

Cơ sở pháp lý của chúng tôi là sự đồng ý rõ ràng của bạn (GDPR Điều 6(1)(a) và 9(2)(a)). Bạn có thể rút lại bất cứ lúc nào bằng cách tắt cộng đồng trong Cài đặt. Việc này không ảnh hưởng đến những gì đã xảy ra trước đó, và dữ liệu của bạn được xóa như mô tả ở trên. Từ chối không khiến bạn mất gì: phần còn lại của ứng dụng hoạt động như cũ.

Chúng tôi chỉ giữ một ID ngẫu nhiên đã băm, nên không thể tra dữ liệu của bạn theo tên hay email. Tắt cộng đồng là cách để xóa dữ liệu. Bạn cũng có thể gửi email cho chúng tôi để hỏi, và khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu tại địa phương.

Những gì chúng tôi không bao giờ làm

Xóa dữ liệu

Xóa ứng dụng sẽ loại bỏ toàn bộ dữ liệu cai nghiện được lưu cục bộ. Nếu bạn muốn các bản ghi mua hàng liên quan hoặc mã định danh phân tích cũng bị xóa, hãy gửi email cho chúng tôi và chúng tôi sẽ xử lý yêu cầu cùng các nhà cung cấp của mình. Để dừng phân tích sử dụng, hãy tắt "Chia sẻ dữ liệu sử dụng" trong Cài đặt.

Dữ liệu cộng đồng thì khác: tắt cộng đồng trong Cài đặt sẽ xóa ngay mọi thứ gắn với ID cài đặt ngẫu nhiên của bạn (xem phần cộng đồng ở trên).

Trẻ em

Ứng dụng không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi, và chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu từ các em.

Thay đổi đối với chính sách này

Nếu chúng tôi thay đổi cách xử lý dữ liệu, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày hiệu lực ở trên trước khi thay đổi có hiệu lực.

Liên hệ

Câu hỏi về quyền riêng tư: mbviksva@gmail.com. Ứng dụng được vận hành bởi VIKSVA, MB.

Chính sách bảo mật đầy đủ (bằng tiếng Anh)