سياسة الخصوصية

تاريخ السريان: 23 أكتوبر 2026

تطبيق Quit Compass مبني على فكرة بسيطة: ما تقلع عنه هو شأنك الخاص. توضح هذه السياسة البيانات التي يتعامل معها التطبيق، وأين تُحفظ، ومن يمكنه رؤيتها — بلغة واضحة.

بيانات إقلاعك تبقى على جهازك

كل ما تُدخله عن عاداتك — العدادات، وتواريخ الإقلاع، والتعثرات، والإنجازات، وتكاليف العادات، والملاحظات — يُخزَّن محليًا على جهازك. لا يُرفع إلى خوادمنا، ولا نحتفظ بنسخة منه. لا يوجد حساب، ولا ملف تعريف عام، ولا موجز اجتماعي.

لأن هذه البيانات لا تعيش إلا على جهازك، فحذف التطبيق يحذفها. النسخ الاحتياطية المعتادة للجهاز (مثل iCloud أو النسخ الاحتياطي لأجهزة أندرويد) قد تتضمنها، بموجب تشفير وشروط Apple أو Google الخاصة.

هناك استثناءان، وكلاهما اختياري. إذا اخترت مشاركة بيانات الاستخدام، فإن أحداث التحليلات تتضمن العادة التي تقلع عنها (التدخين أو التبخير أو الكحول)، كما هو موضح أدناه. وميزة المجتمع الاختيارية الموضحة أدناه ترسل مجموعة صغيرة ثابتة من العناصر، وفقط بعد تشغيلها.

ما الذي نجمعه فعلًا

باختصار، هذه أهم البيانات التي تجمعها الخدمات داخل التطبيق وهذا الموقع. تسرد السياسة الكاملة كل فئة:

تحليلات الاستخدام (Firebase Analytics من Google). أحداث بأسماء مستعارة عن طريقة استخدام التطبيق — مثل الشاشات التي تُفتح أو أين يُترك الإعداد الأولي — لنتمكن من تحسينه. تتضمن هذه الأحداث العادة التي تقلع عنها (التدخين أو التبخير أو الكحول)، وهي معلومات تتعلق بالصحة. ولا تُربط أبدًا باسمك أو بريدك الإلكتروني. هذا اختياري للجميع في كل بلد: يسألك التطبيق، ولا تُرسل الأحداث إلا إذا اخترت «مشاركة بيانات الاستخدام». إذا اخترت «عدم المشاركة» أو لم تُجب بعد، فلن تُرسل أي تحليلات استخدام. يمكنك إيقاف ذلك في أي وقت من الإعدادات («مشاركة بيانات الاستخدام»)، فيتوقف الجمع ويُعاد تعيين معرّف التحليلات. أساسنا القانوني هو موافقتك الصريحة (المادتان 6(1)(أ) و9(2)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR).
المشتريات (RevenueCat، وApple، وGoogle). إذا اشتركت في ترقية Premium، تُعالَج عملية الدفع بالكامل عبر Apple (App Store) أو Google (Google Play). يتلقى RevenueCat، مزوّد إدارة الاشتراكات لدينا، معرّفًا مجهولًا وإيصالات المعاملات للتحقق من شرائك واستعادته. نحن لا نرى تفاصيل دفعك مطلقًا.
هذا الموقع (quitcompass.com). نحسب مشاهدات الصفحات والنقرات على أزرار App Store وGoogle Play، لنعرف أي الصفحات مفيدة فعلًا. يُسجَّل هذا على خادمنا الخاص، دون ملفات تعريف ارتباط، ودون عنوان IP الخاص بك، ودون أي معرّف يمكن تتبّعه إليك أو ربط زيارة بأخرى — ولهذا لا يعرض هذا الموقع أي إشعار بملفات تعريف الارتباط.
قياس الإعلانات والتشخيص والاقتراحات الاختيارية. لمعرفة ما إذا كانت إعلاناتنا فعّالة، نستخدم بيانات محدودة لإسناد التثبيت (مثل Apple Search Ads أو Google Play Install Referrer) وأحداث التحويل، وقد تُشارَك مع Google Ads وRevenueCat. تُستخدم أحداث التحويل القادمة من التحليلات في Google Ads فقط إذا اخترت «مشاركة بيانات الاستخدام»، ولا تتضمن أبدًا العادة التي تقلع عنها. تخصيص الإعلانات وإعادة الاستهداف متوقفان دائمًا. تساعدنا تقارير الأعطال على إصلاح الأخطاء. إذا اخترت إرسال اقتراح ميزة أو تصويت، فإنه يصل إلى خادمنا بمعرّف عشوائي، ويُعاد صياغته بواسطة نموذج ذكاء اصطناعي، وقد يُنشر دون ذكر الهوية.

السياسة الكاملة على quitcompass.com/privacy.

ميزات المجتمع الاختيارية

يعمل التطبيق بالكامل على جهازك دون أي من هذه الميزات. المجتمع متوقف حتى تشغّله بنفسك، من البطاقة في الشاشة الرئيسية أو من الإعدادات. يتيح لك رؤية عدد الأشخاص الذين يقلعون عن الشيء نفسه وقاوموا الرغبة، وإرسال واستقبال كلمات طيبة جاهزة، والاقتران بشريك واحد في الإقلاع. ما تقلع عنه معلومة صحية، لذلك لا نستخدمها لهذا الغرض إلا بموافقتك الصريحة. المتحكم في البيانات هو VIKSVA, MB. المجتمع مخصص فقط لمن بلغ 16 عامًا فأكثر، وتؤكد ذلك عند تشغيله.

ما الذي يُرسَل عند تشغيله

معرّف تثبيت عشوائي يُنشأ عند تشغيل المجتمع. لا يرتبط باسمك أو بريدك الإلكتروني أو مشترياتك، ولا نخزّنه إلا في صورة تجزئة مملّحة (hash).
نوع الإدمان لديك (التدخين أو الفيب أو الكحول) وعندما تتخذ إجراءً، إشارة إلى أنك قاومت رغبة أو قطعت تعهدًا.
نطاق تقريبي للأيام مثل «8–30 يومًا»، يُستخدم عند إرسال الكلمات الطيبة أو طلبها.
الرسائل الجاهزة التي تختار إرسالها.
عند طلب الكلمات الطيبة، السبب الذي تختاره (رغبة أو يوم صعب أو انتكاسة).
إذا بحثت عن شريك إقلاع: لقب مُنشأ تلقائيًا (مثل «Fox 42») وعدد أيامك وهل قطعت تعهدًا اليوم وآخر يوم كنت نشطًا فيه والعناصر التي وضعتها في حديقتك. لا يُرسَل اليوم الدقيق لآخر انتكاسة إلا إذا شغّلت مشاركته.
إذا شغّلت إشعارات المجتمع: رمز الإشعارات (push token) لجهازك وفارق المنطقة الزمنية وإعدادات ساعات الهدوء.
عنوان IP الخاص بك، للحد من إساءة الاستخدام. يُحتفظ فقط بنسخة مجزّأة منه، لمدة تصل إلى 3 أيام، بمعزل عن البيانات أعلاه.

ما لا يُرسَل أبدًا

أي شيء تكتبه، ولا مذكراتك ولا ملاحظات مزاجك ولا صورك ولا اسمك ولا بريدك الإلكتروني. لا يوجد نص حر في أي مكان في المجتمع: كل شيء يُختار من قوائم ثابتة.

ما يراه الآخرون

الجميع: إجماليات مجهولة فقط، مثل عدد من يقلعون عن التدخين وقاوموا الرغبة هذا الأسبوع. لا يظهر الإجمالي إلا إذا بلغ 3 على الأقل.
من يردّون على طلبك للكلمات الطيبة: السبب الذي اخترته ونطاق أيامك التقريبي وأنك تقلع عن الشيء نفسه. لا يعرفون من تكون.
من يستلمون كلماتك الطيبة: الرسالة التي اخترتها ونطاق أيامك التقريبي. وهي مجهولة المصدر.
شريك الإقلاع: لقبك وعدد أيامك وهل قطعت تعهدًا اليوم ومتى كنت نشطًا آخر مرة ومعاينة لحديقتك، واليوم الدقيق لآخر انتكاسة فقط إذا شاركته. يمكنك إنهاء الشراكة في أي وقت.
يمكنك حظر أي شخص يرسل إليك كلمات طيبة أو الإبلاغ عنه. بعد 3 بلاغات لا يستطيع الشخص إرسال كلمات طيبة ولا الاقتران.

مدة الاحتفاظ

طلبات الكلمات الطيبة: 24 ساعة. الكلمات الطيبة وعبارات الشكر التي تنتظرك: 30 يومًا.
سجلّك في المجتمع، بما فيه ملف الشريك ورمز الإشعارات: حتى نحو 400 يوم بعد آخر نشاط لك. تُحذف الشراكة المنتهية بعد 30 يومًا من انتهائها.
سجلات الحظر وسجل مجزّأ يفيد بأن شخصين اقترنا: حتى سنة واحدة.
عدّادات الحد من الطلبات وعنوان IP المجزّأ: حتى 3 أيام.
الأعداد المجهولة لا ترتبط بك. تُحفَظ الإجماليات اليومية نحو سنة، وتبقى الإجماليات الكلية.
إيقاف المجتمع من الإعدادات يحذف فورًا كل ما يرتبط بمعرّف التثبيت، بما فيه ملف الشريك ورمز الإشعارات، وينهي أي شراكة. تبقى الكلمات الطيبة التي أرسلتها لدى مستلميها حتى تنتهي صلاحيتها، دون أي ارتباط بك. إذا كنت غير متصل بالإنترنت يعيد التطبيق المحاولة حتى يتأكد الحذف.

أين تُعالَج البيانات

يعمل المجتمع على Google Firebase: Cloud Functions وCloud Firestore في منطقة us-central1 (أيوا، الولايات المتحدة)، وFirebase Cloud Messaging للإشعارات. لذلك تُنقل بيانات المجتمع إلى الولايات المتحدة وتُخزَّن فيها. يستند النقل إلى موافقتك وإلى الضمانات الواردة في شروط معالجة البيانات لدى Google. لا نبيع هذه البيانات ولا نستخدمها في الإعلانات.

الإشعارات

إشعارات المجتمع اختيارية وتحتاج إلى إذنك على الجهاز. تقول فقط إن شيئًا ما ينتظرك (مثل «أرسل لك شخص كلمات طيبة»)، ولا تذكر أبدًا نوع الإدمان أو أي تفصيل صحي. تُطبَّق ساعات الهدوء ولا يصلك أكثر من عدد قليل منها يوميًا. أوقفها من الإعدادات أو أوقف المجتمع فيُحذف الرمز.

اختيارك وحقوقك

أساسنا القانوني هو موافقتك الصريحة (المادتان 6(1)(أ) و9(2)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR). يمكنك سحبها في أي وقت بإيقاف المجتمع من الإعدادات. ولا يؤثر ذلك فيما جرى من قبل، وتُحذف بياناتك كما هو موضح أعلاه. الرفض لا يكلّفك شيئًا: بقية التطبيق تعمل كما هي.

لدينا فقط معرّف عشوائي مجزّأ، لذلك لا نستطيع العثور على بياناتك بالاسم أو البريد الإلكتروني. إيقاف المجتمع هو طريقة محوها. يمكنك أيضًا مراسلتنا بأسئلتك، وتقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات في بلدك.

ما لا نفعله أبدًا

لا نبيع بياناتك — لأي أحد، لأي غرض.
لا نعرض إعلانات داخل التطبيق. يقتصر قياس الإعلانات على بيانات التثبيت والتحويل الموضحة أعلاه، ولا يُستخدم أبدًا لبناء ملف شخصي عن تعافيك.
لا نطلب حسابًا أو بريدًا إلكترونيًا أو رقم هاتف لاستخدام التطبيق.
تواريخ إقلاعك وملاحظاتك وسجلات تعافيك لا تغادر جهازك لتصل إلينا، باستثناء العناصر المحدودة المذكورة في قسم المجتمع، وفقط إذا شغّلته.

حذف البيانات

حذف التطبيق يزيل كل بيانات الإقلاع المخزّنة محليًا. إذا رغبت في حذف سجلات الشراء أو معرّفات التحليلات المرتبطة أيضًا، راسلنا وسنتولى الطلب مع مزوّدينا. لإيقاف تحليلات الاستخدام، عطّل «مشاركة بيانات الاستخدام» من الإعدادات.

بيانات المجتمع مختلفة: إيقاف المجتمع من الإعدادات يحذف فورًا كل ما يرتبط بمعرّف التثبيت العشوائي الخاص بك (انظر قسم المجتمع أعلاه).

الأطفال

التطبيق غير موجّه للأطفال دون سن 13 عامًا، ولا نجمع بياناتهم عن قصد.

تغييرات على هذه السياسة

إذا غيّرنا طريقة التعامل مع البيانات، سنحدّث هذه الصفحة وتاريخ السريان أعلاه قبل سريان التغيير.

تواصل

أسئلة حول الخصوصية: mbviksva@gmail.com. يُدير التطبيق VIKSVA, MB.

سياسة الخصوصية الكاملة (بالإنجليزية)